50 Inspirational Arabic Quotes with English Translation

Arabic inspirational quotes in English - Inspiration can come from anywhere, from when we play, walk, meditate, etc. including inspiration can come from reading.

Inspiration can move our souls into more enthusiasm to do things and create creativity so that our lives will be better and better.

A soul like a body that can be tired, look for beautiful quotes. you can read short inspirational arabic quotes hopefully after reading islamic quotes in arabic with english translation our souls will rise and be ready to live life with enthusiasm.

These pearls of wisdom contain motivational quotes in arabic and english, arabic quotes about love and meaningful arabic quotes.

Below this is Arabic Inspirational Quotes in English:

الحَيَاةُ كَالثَّلْجِ، إِسْتَمْتِعْ بِهَا قَبْلَ أَنْ تَذُوْب

Al-hayaatu katstsalji, istamti’ bihaa qabla an taduub
Life is like ice, enjoy it well before it melts

إِفْعَلْ مَا يُسْعِدُك، فَالْأَيَّامُ لَنْ تَعُوْد

If’al maa yus’iduk, fal ayyaamu lan ta’uudz
Do things that make you happy, because the past days will never come back

لَا تَضَعْ مِفْتَاحَ سَعَادَتِكَ فِيْ جَيْبِ شَخْصٍ آخَر

Laa tadha’ miftaaha sa’aadatik fii jaibi syakhsan aakhar
Don't you keep your key to happiness in someone else's pocket

لَا يُمْكِنُكَ مَسْحُ أَخْطَائِك، مَادمْتَ تَمْشِيْ فِيْ نَفْسِ الطَّرِيْق

Laa yumkinuka mashu akhtaaik, maa dumta tamsyii fii nafsiththariiq
You will not be able to erase your mistakes, as long as you take the same path

لَنْ تَسْتَطِيْعَ بَدَءَ صَفْحَةٍ جَدِيْدَةٍ فِيْ حَيَاتِك، طَالَمَا أَنْت مَشْغُوْلًا بِقِرَاءَةِ صَفْحَاتِكَ القَدِيْمَة

Lan tastathii’a bada-a shafhatin jadiidatin fii hayaatik, thaalamaa anta masyghuulan biqiraa-ati shafhatikal qadiimah
You will not be able to open a new page in your life, as long as you are still busy reading the pages of your past

بَدَّلَ أن تَسُبَّ الظَّلَام، حَاوِلْ إِصْلَاحَ المِصْبَاح

Baddala an tasubba adz-dzalam, haawil ishlaahal mishbaah
Instead of you scolding the darkness, you should try to fix the lights

لَا تَجْعَلْ هَمًّا وَاحِدًا يُنْسِيْكَ أَلْفًا مِنَ النِّعَم

Laa taj’al hamman waahidan yunsiika alfan minan ni’am
Don't let one trouble forget you from a thousand pleasures

وَكَمْ مِنْ كَلِمَةٍ رَمَيْتَ دُوْنَ قَصْدٍ، وَتَرَكْتَ جَرْحًا كَبِيْرًا

Wa kam min kalimatin ramaita duuna qashdin, wa tarakta jarhan kabiiraa
How many words you throw accidentally, but leave deep wounds

الكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ زَهْرَةٌ لَا تَذْبُلُ أَوْرَقُهَا، لَا تَبْخَلْ بِهَا

Al-kalimatu at-thayyibatu zahratun laa tadzbulu auraaquha, laa tabkhal bihaa
Good words like flowers that will not wither their leaves, then you must not be miserly with them

الصَّمْـتُ مُتْـعِبٌ، لكِنَّـهُ يَبْقَـى أَرْقَـى وَسِيْـلَةٍ لِلـرَّدِ عَلَـى كَثِيْـرٍ مِنَ الكَـلَام

Ash-shamtu mut’ibun, laakinnahu yabqaa arqaa wasiilatin lirrad ‘ala katsiirin minal kalaam
Silence is tiring, but it's the best way to respond to people's talk

إِذَا اخْتَلَّتْ حَيَاتُك، إِعْدِلْهَا بِصَلَاتِك

Idzakhtallat hayaatuk, i’dilhaa bishalaatik
If your life is shaky, align it with your prayer

لَا بَأْس، نَحْتَاجُ لِلْوُقُوْعِ أَحْيَانًا كَيْ نَشْعُر بِرَوْعَةِ الوُقُوْف

Laa ba-sa, nahtaaju lil wuquu’i ahyaanan kay nasy’uru birau’atil wuquuf
No problem, if occasionally we are forced to fall in order to feel the beauty of getting up

يَرَى المُتَشَائِمُ الصُّعُوْبَةَ فِي كُلِّ فُرْصَةٍ، أَمَّا المُتَفَائِلُ فَيَرَى الفُرْصَةَ فِي كُلِّ صُعُوْبَة

Yara al-mutasyaaim ash-shu’uubata fii kulli fursatin, amma al-mutafaa-il fa yaraa al-furshata fii kulli su’uubah
Pessimists see difficulties at every opportunity, but optimists see opportunities in every difficulty

أَقْوَى النَّاسِ هُمُ الَّذِيْنَ يَبْقُوْنَ الإِبْتِسَامَة، حَتَّى وَإِنْ كَانُوْا يَمُرُّوْنَ بِأَقْسى الظُّرُوْف

Aqwa an-naas hum al-ladziina yabquunal ibtisaamah, hatta wa in kaanuu yamurruuna bi aqsa adz-dzuruuf
The strongest people are people who always smile even though they go through very difficult conditions

الطّموح مثل مياه البحر، كلّما يشربها الناس كثيرا، تزيدهم عطشانا

Ath-thumuuh mitslu miyaahil bahri, kullama yasyrabuhaa an-naasu katsiiran, taziiduhum ‘athsyaanan
Ambition is like sea water, the more people drink it, the more they become thirsty

مَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ ظِلِّك، إِنْ طَلَبْتَهُ تَبَاعَدَ وَإِنْ تَرَكْتَهُ تَتَابَع

Matsalu ad-dunya kamatsali dzillik, in thalabtahu tabaa-ada wa ini taraktahu tataaba’a
The world is like your shadow, if you chase it away, if you leave it it follows you

قمّة الصبر سكوت وفي القلب جروح متكلمة. وقمّة القوّة ابتسامة وفي العين ألف دموع منحدرة

Qimmatu ash-shabri sukuutun wa fil qalbi juruuhun mutakallimatun. Wa qimmatu al-quwwati ibtisaamatun wa fil ‘aini alfu dumuu’in munhadaratin
The pinnacle of patience is silence when in the heart many wounds are spoken, and the peak of that power is to smile when in the eyes there are many tears

لا تحزن إذا لم يقدّر أحد اهتمامك وطيبتك، فطبيعة البشر لا تدرك النّعم إلاّ بعد زوالها

Laa tahzan idzaa lam yuqaddir ahadun ihtimaamaka wa thayyibataka, fa thabii’atul basyari laa tudriku an-ni’ama illa ba’da zawaaliha
Do not be sad if no one cares about you, because human nature is not aware of pleasure except after losing it

الجنباء يموتون مرات عديدة قبل موتهم، والشجاع لا يذوق الموت إلا مرة واحدة

Al-jubanaa-u yamuutuuna marraatin ‘adiidatan qabla mautihim, wa asy-syujja’u laa yadzuuqu al-mauta illa marratan waahidatan
Cowards die many times before they die, while a brave person does not feel dead except only once

لا تجعل ثيابك أغلى شيء فيك، حتّى لا تجد نفسك يوما أرخص مما ترتدي

Laa taj’al tsiyaabaka a’laa syai-in fiik, hatta laa tajidu nafsaka yauman arkhasu mimmaa tartadii
Don't make your clothes the most expensive thing for you, so that later you will not be cheaper than you wear

لا تخدعك المظاهر، فهدوء المقابر لا يعني أن جميع أهليها في الجنة

Laa tkhda’uka al-madzhaahir, fahudu-ul maqaabir laa ya’nii anna jamii’a ahliihaa fil jannati
Don't be fooled by the appearance of the outside, because the quiet of the grave does not mean that all of its inhabitants are in heaven

إذا أردت أن تعيشَ حياة سعيدة فاربطها بهدف وليس بأشخاص

Idzaa aradta an ta’isyu hayaatan sa’iidatan farbithhaa bi hadfin wa laisa bi asykhaashin
If you want to live happily, hang your life on purpose, not on people

الفشل لا يعتبر أسوأ شيء في هذا العالم، إنما الفشل الأعظم هو أن لا نجرب

Al fasyalu taa ya’tabiru aswaa-a syai-in fii haadzal ‘alaam, innamal fasyalul a’dzham huwa an laa tajrib
Failure is not the worst thing in the world, but actually the biggest failure is when we never try

راحة بالك أهم من إثبات وجهة نظرك لشخص متحجر التفكير

Raahatu baalika ahammu min itsbaati wijhati nadzrik lisyakhsin mutahajjirittafkiir
Peace of mind is more important than stabilizing your point of view to someone who is attached to his thoughts

ستكون الحياة أفضل إذا كل شخص بذل مجهوده في إصلاح ذاته بدلا من بذله في انتقاد الآخرين

Satakuunul hayaat afdhal idza kullu syakhshin badzala majhuudahu fii ishlaahi dzaatihi badalan min badzalihi fi intiqaadil aakhariin
Life will be better, if everyone keeps trying to improve himself rather than criticizing others

لا الفقير يستطيع إذلال النّفوس القويّة، ولا الثّروة تستطيع أن ترفع النّفوس الدّنيئة

Laa al-faqiir yastathii’u idzlaali an-nfuus al qawiyyah, wa laa ats-tsarwah tastathii’u an tarfa’a an-nufuus ad-danii-ah
It is not poverty that is capable of humiliating a strong soul, and not wealth that can lift a low soul

مهما كان الإنسان قويا يمر أحيانا بلحظات يشعر فيها بالضعف فيبحث عن الاحتواء

Mahmaa kaana al-insaanu qawiyyan yamurru ahyaanan bi lahdzaatin yasy’uru fiiha bi adh-dha’fi fa yabhatsu ‘anil ihtiwaa
However strong a person is, it still sometimes goes through certain times when he feels weak to seek refuge

لَا يُمْكِنُك سِمَاع أَفْكَارِك وَصَوْتِك بِدُوْنِ العُزْلَة

Laa yumkinuka simaa’a afkaarik wa shautik biduunil ‘uzlah
You will not be able to hear the contents of your thoughts and conscience without being alone

بَيْنَ الوَاقِعِ وَالأَشْيَاءِ الجَمِيْلَةِ طَرِيْقٌ يُسَمَّى الصَّبْر

Bainal waaqi’ wal asyyaa-il jamiilah thariiqun yusamma ash-shabru
Between beautiful reality and hope there is a way called patience

أَفْضَلُ نَتِيْجَةٍ مِنَ التَّرْبِيَةِ هُوَ التَّسَامُح

Afdhalu natiijatin min at-tarbiyah huwa at-tasaamuh
The main outcome of education is tolerance

الأَوْلَادُ بِحَاجَةٍ إِلَى نَمَاذِجٍ أَكْثَرُ مِنْهُمْ إِلَى نُقَاد

Al-aulaad bihaajaatin ilaa namaadij aktsar minhum ilaa nuqaadin
Children need more examples than critics

سيء جـدا أن تحمـل همـوم ليسـت مناسبـة لعمـرك في وقت المفـروض أنـك في أجمـل أيـام حيـاتك

Sayyi-un jiddan an tahmila humuumun laisat munaasibatan li’umrika fii waqtil mafruudh annaka fii ajmali ayyaami hayaatik
It's really inappropriate that you feel anxious at an age that you should enjoy the most beautiful days of your life

لَا تَخَفْ مِنْ خَسَارَةِ أَحَدٍ، كُنّ خَائِفًا مِنْ خَسَارَةِ نَفْسِكَ فِيْ مُحَاوَلَةِ إِرْضَاءِ شَخْصٍ آخَر

Laa takhaf min khasaarati ahadin, kun khaaifan min khasaarati nafsik fii muhaawalati irdhaa-i syakhshin aakhar
Don't worry about the loss of others, but worry about your own loss when trying to please others

إِفْعَلْ أَيَّ شَيْء! لكِن لَا تخذل شَخْصًا أَعْطَاكَ قَلْبَه

If’al ayya syai-in! Laakin laa takhdzul syakhshan a’thaaka qalbah
Do anything! but don't abandon someone who has given his heart to you

الإهتمام أبسَط الهدايا وأجملها

Al ihtimaam absathal hidaayaa wa ajmalihaa
Attention is the simplest and most beautiful gift

الكِتَابُ أَوْفَى صَدِيْقٍ فَهُوَ لَا يَكْذِبُ وَلَا يُنَافِق

Al-kitaabu aufaa shadiiqin fahuwa laa yakdzibu wa laa yunaafiq
Books are the most loyal friends, they will not be lies and hypocrites

يتعلم الإنسان بطريقتين، ‫القراءة ومصاحبة من هم أذكى منه

yata’allamu al-insaanu bi thariiqatain, al-qiraa-atu wa mushaahabatu man hum adzkaa minhu
Humans learn through two ways, reading and associating with people who are smarter than him

إِذَا سَمِعْتَ هَاتِفَكَ يَرن، فَهُنَاكَ مَنْ يُرِيْدُ التَّوَاصُلَ مَعَك. كَذلِكَ إِذَا سَمِعْتَ الآذَان فَإِنَّ رَبَّكَ يُرِيْدُ أَنْ تَتَوَاصَلَ مَعَه. يَا رَبِّ عَلِّقْ قُلُوْبَنَا بِكَ

Idzaa sami’ta haatifuka yaran, fahunaaka man yuriidu at-tawaashula ma’aka. Kadzaalika idzaa sami’ta al-adzan fa inna rabbaka yuriidu an tatawaashala ma’ahu, yaa Rabbi ‘alliq quluubana bika
If you hear your phone ringing, it means that someone wants to communicate with you. Likewise, if you hear the call to prayer, it means that your God hopes that you will communicate with Him. O God my Lord, connect our hearts with you

ثَلَاثَةُ تِجَارَاتٍ لَاتَعْرِفُ الخَسَارَة، قِرَاءَةَ القُرْآن وَالصَّلَاة وَالإِنْفَاق

Tsalaatsatu tijaaraatin laa ta’riful khasaarah, qiraa-atul qur’aan wa ash-shalaatu wa al-infaaq
Three commerce that knows no disadvantages: reading Al-Qur'an, Prayer and Alms

أَمْسِكْ فُؤَادَكَ عَنْ حُزْنٍ وَعَنْ أَلَمٍ، فَاللهُ رَبُّكَ لَا يَرْضَى لَكَ الشَّطَطَا، إِنْ كَانَ يَعْلَمُ بِالْأَوْرَاقِ إِنْ سَقَطَتْ أَلَيْسَ يَعْلَمُ بِالدَّمْعِ الَّذِيْ سَقَطَا

Amsik fu-aadaka ‘an huznin wa ‘an alamin, fa Allaahu Rabbuka laa yardhaa laka asy-syathatha, in kaana ya’lamu bil auraaqi in saqatat alaisa ya’lamu bi ad-dam’i al-ladzii saqathaa
Hold your heart from feeling sad and sick, because your God does not like it if you overdo it. When He Knew of falling leaves, wouldn't He also know if there were tears falling

Like that description about most inspirational arabic quotes, best inspirational quotes in arabic, inspirational quran quotes in arabic, may be useful.

you can also see in the form of images below:

Bagikan ke :