Contoh Percakapan Bahasa Arab 2 Orang Perempuan Tentang Liburan
Assalamualaikum sahabat pecinta bahasa Arab, Admin kali ini akan membagikan dialog bahasa arab 2 orang perempuan tentang liburan.
Percakapan atau hiwar ini menceritakan 2 orang perempuan yang sedang membicarakan liburan sekolah mereka, awalnya mereka saling menyapa dan menanyakan keadaan, selanjutnya mereka menanyakan tentang apa yang akan dilakukan setelah belajar mereka di sekolah selama 2 semester, yang notabene itu waktu menghabiskan liburan panjang sekolah.
Ternyata ada yang hendak menghabiskan liburan sekolahnya ke Pantai Sawarna, Banten, ada yang hendak menghabiskan liburan sekolahnya ke Bali. Mereka menghabiskan liburan, wisata dan rekreasinya bersama keluarga dan bisa juga bersama teman.
Ternyata ada yang hendak menghabiskan liburan sekolahnya ke Pantai Sawarna, Banten, ada yang hendak menghabiskan liburan sekolahnya ke Bali. Mereka menghabiskan liburan, wisata dan rekreasinya bersama keluarga dan bisa juga bersama teman.
Hiwar atau dialog bahasa arab tentang liburan beserta artinya ini tentu bisa juga diperankan oleh 2 orang laki-laki dengan catatan memperhatikan kaidahnya seperti i'rab, dhamir dll. Tentu juga bisa diperankan oleh 3 orang, 4 orang ataupun lebih dengan saling berbagi pertanyaan dan jawaban.
Berikut di bawah ini Percakapan Bahasa Arab 2 Orang Perempuan Tentang Liburan:
| السَّلَامُ عَلَيْكُم | عفيفة |
|---|---|
| Assalamu’alaikum | |
| وَعَلَيْكُمُ السَّلَام | أمينة |
| Wa’alaikumsalam | |
| كَيْفَ حَالُكِ؟ | عفيفة |
| Apa kabar? | |
| بِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ لله، وَأَنْتِ؟ | أمينة |
| Baik, Alhamdulillah, bagaimana denganmu? | |
| وَأَنَا كَذلِك، مَا اسْمُكِ؟ | عفيفة |
| Saya pun demikian, siapa namamu? | |
| إِسْمِيْ أَمِيْنَة، وَأَنْتِ؟ | أمينة |
| Nama saya Aminah, kamu? | |
| أَنَا عَفِيْفَة، عَلَى فِكْرَة دَرَسْنَا فِيْ هذِهِ المَدْرَسَةِ ثَانِيَةَ الدَّوْرِ، فَحَانَ وَقْتُ عُطْلَةِ المَدْرَسَةِ الطَّوِيْلَةِ تَقْرِيْبًا، أَيْنَ سَتَقْضِيْنَ العُطْلَةَ يَا أَمِيْنَة؟ | عفيفة |
| Saya Afifah, ngomong-ngomong kita telah belajar di sekolah ini selama 2 semester, sebentar lagi akan tiba waktu libur panjang sekolah, kemana kamu akan menghabiskan liburan wahai Aminah? | |
| أُخَطِّطُ مَعَ أُسْرَتِيْ لِقَضَاءِ العُطْلَةِ إِلَى شَاطِئِ البَحْرِ سَاوَارْنَا بَانْتَان. وَكَيْفَ بكِ، أَيْنَ سَتَقْضِيْنَ العُطْلَةَ يَا عَفِيْفَة؟ | أمينة |
| Saya berencana menghabiskan liburan ke Pantai Sawarna Banten bersama keluarga. Bagaimana denganmu, kemana kamu akan pergi berlibur wahai Afifah? | |
| فَأَمَّا أَنَا أُخَطِّطُ مَعَ أُسْرَتِيْ لِقَضَاءِ العُطْلَةِ إِلَى جَزِيْرَةِ بَالِيْ. مَتَى سَتَذْهَبِيْنَ إِلَى بَانْتَان؟ | عفيفة |
| Kalau saya berencana menghabiskan liburan ke Pulau Bali bersama keluarga. Kapan kamu akan berangkat ke Banten? | |
| أَذْهَبُ إِلَيْهِ يَوْمَ الأَحَدِ، يَوْمَيْنِ بَعْدَ يَوْمِ العُطْلَةِ. وَكَيْفَ بِكِ، مَتَى سَتَذْهَبِيْنَ إِلَى بَالِيْ؟ | أمينة |
| Saya akan berangkat ke sana pada hari minggu, 2 hari sesudah hari libur. Bagaimana denganmu, kapan kamu akan berangkat ke Bali? | |
| فَأَمَّا أَنَا أَذْهَبُ إِلَيْهَا يَوْمَ اْلأَرْبِعَاءِ، أَرْبَعَة أَيَّامٍ بَعْدَ يَوْمِ العُطْلَةِ. كَمْ طَوِيْلًا لِتَصِلِيْنَ إِلَى بَانْتَان مِنْ بَيْتِكِ، وَمَا تَرْكَبِيْنَ إِلَيْهِ؟ | عفيفة |
| Kalau saya akan berangkat ke sana pada hari rabu, 4 hari sesudah hari libur. Berapa lama agar bisa sampai ke Banten dari rumahmu, dan kamu akan mengendarai apa? | |
| أَسْتَغْرِكُ إِلَى بَانْتَان مِنْ بَيْتِيْ فِيْ جَاكَرْتَا حَوَلَيْ ثَلَاث سَاعَةٍ بِالسَّيَّارَةِ. فَكَيْفَ بِكِ، كَمْ طَوِيْلًا لِتَصِلِيْنَ إِلَى بَالِيْ مِنْ بَيْتِكِ، وَمَا تَرْكَبِيْنَ إِلَيْهِ؟ | أمينة |
| Untuk sampai ke Pangandaran kira-kira menghabiskan 3 jam dari rumahku di Jakarta dengan mobil. Bagaimana denganmu, berapa lama agar bisa sampai ke Bali dari rumahmu, dan kamu akan mengendarai apa? | |
| أَسْتَغْرِكُ إِلَى جَزِيْرَةِ بَالِيْ مِنْ بَيْتِيْ فِيْ بَنْدُوْنج حَوَلَيْ سَاعَتَيْنِ بِالطَّائِرَةِ. كَمْ طَوِيْلًا سَتَسْكُنِيْنَ فِيْ بَانْتَان؟ | عفيفة |
| Untuk sampai ke Bali kira-kira menghabiskan 2 jam dari rumahku di Bandung dengan pesawat. Berapa lama kamu akan tinggal di Banten? | |
| أَسْكُنُ فِيْهِ يَوْمَيْنِ. وَكَيْفَ بكِ كَمْ طَوِيْلًا سَتَسْكُنِيْنَ فِيْ بَالِيْ؟ | أمينة |
| Aku akan tinggal disana selama 2 hari. Bagaimana denganmu, berapa lama kamu akan tinggal di Bali? | |
| ٍأَسْكُنُ فِيْهِ ثَلَاثَ أَيَّام | عفيفة |
| Aku akan tinggal disana selama 3 hari | |
| أَنَا مَسْرُوْرٌ بِمُقَاسَمَتِنَا عَنْ عُطْلَتِنَا المَدْرَسة | أمينة |
| Saya amat senang kita telah sharing tentang liburan sekolah kita | |
| وَأَنَا كَذلِك، إِلَى الِّلقَاءِ يَا أَمِيْنَة | عفيفة |
| Saya pun demikian, sampai jumpa lagi Aminah | |
| مَعَ السَّلَامَة | أمينــــة |
| Sampai jumpa |
Baca Juga:
bermanfaat sekali
ReplyDelete