50 Kata Mutiara Indah Bahasa Arab Tentang Pendidikan dan Artinya
Assalamualaikum sahabat pecinta bahasa Arab, Admin kali ini akan membagikan kata bijak bahasa Arab tentang pendidikan dan pengajaran.
Pendidikan merupakan sebuah usaha sadar dan juga terencana guna mewujudkan suasana belajar serta proses pmbelajaran utk pserta didik scara aktif dalam mngembangkan potensi dirinya utk memiliki kekuatan spiritual keagamaan, pngendalian diri, kpribadian, kcerdasan, akhlak mulia, serta kterampilan yng diperlukan dirinya dn masyarakat.
Pendidikan memiliki unsur-unsurnya, diantaranya siswa, guru, interaksi guru dan siswa yang edukatif, tujuan pendidikan, materi pendidikan, alat dan metode dan lingkungan pendidikan
Sebagai pembelajar bahasa Arab kita mesti tetap semangat untuk terus belajar, mencari ilmu dengan cara mengenyam pendidikan seluas-luasnya, membaca buku-buku yang bermanfaat, sehingga kehidupan kita semakin baik dan berkualitas.
Di bawah ini Admin uraikan quotes quotes bijak bahasa Arab tentang pendidikan yang penuh makna, di dalamnya terdapat nasihat nasihat orang tua baik ayah ataupun ibu, guru, ulama, untuk anak-anak, murid-muridnya ataupun santri-santrinya. Dengan adanya tulisan ini diharapkan kita semuanya dapat termotivasi untuk terus belajar sehingga kita tergolong orang yang berpendidikan.
Berikut di bawah ini Kata Mutiara Bahasa Arab Tentang Pendidikan dan Artinya:
الدِّيْـنُ لَا يَمْحُـوْ الغَـرَائِـزَ وَلكِـنْ يُرَوِّضُهَـا، وَالتَّـرْبِيَـةُ لَا تُغَيِّـرُ الطِّبَـاعَ وَلكِـنْ تُهَذِّبُهـا
Agama tak menghapus naluri seseorang akan tetapi mendidiknya, dan pendidikan tak mengubah watak seseorang akan tetapi membenarkannya
الإِحْتِـرَامُ لَا يَـدُلُّ عَلَى الحُـبِّ، إِنَّمَـا يَـدُلُّ عَلَى حُسْـنِ التَّرْبِيَـةِ، فَاحْتَـرِمِ النّـاسَ حَتَّـى لَـوْ لَـم تَكُـنْ تُحِبُّهُـم
Penghormatan tak selalu menunjukkan pada rasa suka, akan tetapi ia menunjukkan pada bagusnya pendidikan, maka hormatilah setiap orang meski anda tak suka dengan mereka
إِحْتِرَامِـيْ لِلنَّـاسِ لَا يَعْنِـيْ أَنِّـيْ بِحَـاجَـةٍ إِلَيْهِـمْ، إِنَّمَـا هُـوَ مُجَـرَّدُ طَبْـعٍ تَعَلَّمْتُـهُ مِنْ تَرْبِيَتِـي
Penghormatanku pada orang bukan berarti aku butuh pada mereka, akan tetapi hal itu hanya sebatas karakter yang telah aku pelajari dari pendidikanku
التَّعْلِيْـمُ هُـوَ لَيْـسَ تَعَلُّـمُّ الحَقَـائِـق، إِنَّمَـا هُـوَ تَدْرِيْـبُ العَقْـلِ عَلَـى التَّفْكِيْـر
Pendidikan bukan belajar mengenai data-data, akan tetapi melatih akal untuk berpikir
أَهـذَا مَـا نُرِيْـدُهُ؟ إِنَّ مَـا نُرِيْـدُهُ حَقًّـا هُـوَ تَرْبِيَـةُ المَـرْأَةِ قَبْـلَ كُلِّ شَـيْء
Apakah ini yang kita inginkan? Yang benar-benar kita inginkan adalah pendidikan wanita di atas segalanya
لَا تَرْبِيَةَ مَعَ جُهَالَةِ المَرْأَةِ، وَعَزْلِهَا عَنِ العِلْمِ وَالعِبَادَةِ، وَدَعَوَاتِ الخَيْرِ، وَشُؤُوْنِ المُسْلِمِيْن
Tak ada pendidikan jika perempuannya pada bodoh, memisahkan diri dari ilmu, ibadah, mengajak pada kebaikan dan urusan umat muslim
الإِحْتِرَامُ تَرْبِيَةٌ وَلَيْسَ ضَعْفٌ، وَالإِعْذَارُ خُلُقٌ وَلَيْسَ مَذَلَّة
Penghormatan adalah indikasi berpendidikan bukan kelemahan, dan pernyataan maaf adalah akhlak yang terpuji bukan suatu kehinaan
إِنَّ التَّعْلِيْـمَ هُـوَ جَـوَازُ سَفَـرِنَـا لِلْمُسْتَقْبَـلِ، لِأَنَّ الغَـدَّ مِلْكٌ لِأُوْلئِـكَ الَّذِيْـنَ يُعِـدُّوْنَ لَـهُ اليَـوْم
Pendidikan adalah paspor perjalanan kita untuk masa depan, karena hari esok adalah milik mereka yang tengah mempersiapkannya hari ini
العِلْمُ نُوْرٌ، فَلْيَكُنْ سِلَاحَكَ فِي التَّعْلِيْمِ القَلَمُ وَالكِتَاب
Ilmu adalah cahaya, maka jadikan pena dan buku sebagai pedangmu dalam pembelajaran
كُلَّمَـا تَعَلَّمْنَـا أَكْثَـر وَتَحَسَّنَـتْ دَرَجَـةُ وَعْيِنَـا وَمَـارَسْنَـا التَّـرْبِيَـةَ بِطَرِيْقَـةٍ أَفْضَـل كَانَتْ مَخَاطِـر الحُرِّيَّـةِ أَقَـلُّ وَالعَكْـسُ صَحِيْـح
Semakin banyak yang kita pelajari, semakin tinggi kesadaran kita, dan semakin dilatih pendidikan kita dengan cara yang lebih baik, maka semakin sedikit resiko lepas kendali kita, sebaliknya, menjadi lebih baik
أظـل أَمِيْـلُ إِلَـى إِنَّ التَّـرْبِيَـةَ الأُسْرِيَّـةَ تظـل قَـادِرَة عَلَى مُمَـارَسَـةِ فَـنِّ المُمْكِـنِ. أَيْ إِنْقَـاذُ مَـا يُمْكِـنُ إِنْقَـاذُه
Saya masih cenderung percaya bahwa pendidikan keluarga mampu melatih kiat-kiat yang dapat terwujud, maksudnya membereskan hal-hal yang dapat diselesaikan
مَا يَحْدُثُ الآنَ هُوَ ثَمْرَةُ فَسَادِ الإِعْلَامِ وَالتَّعْلِيْمِ وَالتَّرْبِيَةِ وَأَشْيَاءٍ كَثِيْرَةٍ أُخْرى إِكْتَسَبْنَاهَا بِأَيْدِيْنَا
Apa yang terjadi sekarang ini merupakan hasil dari buruknya informasi, pengajaran, pendidikan dan hal-hal lain yang telah kita perbuat sendiri
مُرَادُنَا تَرْبِيَةُ اليَقِيْنِ بِكَلَامِ رَبِّ العَالَمِيْن
Tujuan kita adalah melatih keyakinan atas firman Tuhan pemelihara semesta
الرِّيَاضَـةُ هِـيَ تَرْبِيَـةٌ لِلنُّفُـوْسِ قَبْـلَ أَنْ تَكُـوْنَ إِحْـرَازاً لِلْكُـؤُوْس
Riyadlah adalah latihan jiwa sebelum menggenggam piala
جُذُوْرُ التَّرْبِيَةِ مَرِيْرَةٌ لكِن ثِمَارُهَا حُلْوَة
Pendidikan itu mulanya terasa pahit, namun buahnya akan terasa begitu manis
تمني التَّرْبِيَة القُدْرَات وَلَا تَخْلُقُهَا
Harapan dari sebuah pendidikan adalah keterampilan, bukan menciptakannya
التَّرْبِيَةُ تَطَوُّرُ المَوَاهِب، لكِنَّهَا لَا تَخْلُقُهَا
Pendidikan adalah untuk mengembangkan bakat, bukan menciptakannya
التَّرْبِيَـةُ الجَيِّـدَةُ تَتَمَثَّـلُ فِيْ إِخْفَـاءِ كُلِّ الخَيْـرِ الَّـذِيْ نَظُنُّـهُ فِيْ أَنْفُسِنَـا الشَّـر الَّـذِيْ نَظُنُّـهُ في الآخَـرِيْـن
Pendidikan yang baik terlukis dalam penyembunyian segala kebaikan yang kita sangka orang lain buruk dalam diri kita
أَفْضَلُ نَتِيْجَةٍ مِنَ التَّرْبِيَةِ هُوَ التَّسَامُح
Hasil dari pendidikan yang paling utama adalah sikap toleransi
قَبْـلَ أَنْ أَتَـزَوَّجَ كَانَ لَـدَيَّ سِتَّـةُ نَظَـرِيَّـاتٍ فِـيْ تَرْبِيَـةِ الأَطْفَـالِ، أَمَّـا الآنَ فَعِنْـدِيْ سِتَّـةُ أَطْفَـال وَلَيْـسَ عِنْـدِيْ نَظَـرِيَّات لَهُـم
Sebelum saya menikah saya mempunyai enam teori dalam mendidik anak, namun sekarang setelah saya memiliki enam anak, saya tak punya teori dalam mendidik mereka
إِنَّ تَرْبِيَـةَ الطِّفْـلِ يَجِـبُ أَنْ تَبْـدَأَ قَبْـلَ وِلَادَتِـهِ بِعِشْـرِيْنَ عَامًـا، وَذلِكَ بِتَرْبِيَـةِ أُمِّـه
Pendidikan anak mesti dimulai sebelum 20 tahun kelahirannya, hal itu adalah dengan pendidikan seorang ibu
مَا نَدْرُسُهُ فِيْ أَحْضَانِ أُمَّهَاتِنَا لَا يمحى أَبَدًا
Apa yang kita pelajari dalam dekapan ibu kita takkan pernah lupa
بَعْدَ لُقْمَةِ العَيْشِ أَوَّلُ حَاجَةٍ لِلشُّعُوْبِ هِيَ التَّرْبِيَة
Setelah mengecap hidup, kebutuhan pertama bagi masyarakat adalah pendidikan
أَحْسَنُ تَوْصِيَةٍ يَحْمِلُهَا الإِنْسَانُ لِلنَّاسِ هِيَ التَّرْبِيَةُ الحَسَنَة
Nasihat terbaik yang dibawa seseorang bagi manusia adalah pendidikan yang baik
التَرْبِيَةُ الخُلُقِيَّةُ أَهَمُّ لِلْإِنْسَانِ مِنْ خُبْزِهِ وَثَوْبِه
Pendidikan akhlak lebih penting bagi seseorang ketimbang makanan dan pakaiannya
الأَوْلَادُ بِحَاجَةٍ إِلَى نَمَاذِجٍ أَكْثَرُ مِنْهُمْ إِلَى نُقَاد
Anak-anak lebih banyak membutuhkan contoh ketimbang kritik
كُنْ لِإِبْنِكَ مُعَلِّمًا وَهُوَ طِفْلٌ، وَصَدِيْقًا حِيْنَ يَكْبر
Jadilah anda seorang guru bagi anakmu ketika ia kecil, dan teman ketika ia besar
التَّحَمُّـلُ هُـوَ أَوَّلُ شَيْـئٍ يَجِـبُ عَلَى الطِّفْـلِ تعْلَمُـهُ وَهـذَا هُـوَ أَكْثَـرُ شَيْـئٍ سَيَحْتَـاجُ لِمَعْرِفَتِـه
Sikap adalah hal pertama yang mesti anak pelajari, dan hal inilah yang akan banyak ia butuhkan untuk mengetahuinya
إِذَا كَـانَتِ المَدْرَسَـةُ لَا تُـؤَدِّيْ دَوْرَهَـا الإِيْجَـابِـيّ فِي التَّعْلِيْـمِ فَعَـلَى الوَالِدَيْـنِ تَوْفِيْـرُ بِيْئَـة تَعْلِيْمِيَّـةٍ دَاخِـلَ البَيْـتِ فَيَنْمُـوْ الطِّفْـلُ عَلَى حُبِّ التَّعَلُّـم
Jika sekolah tak memainkan peran positifnya dalam pendidikan maka orang tua mesti menyediakan lingkungan pendidikan di rumah, sehingga anak tumbuh mencintai belajar
انشغـالك عن ابنـك في صغـره سيجعلـه يتجـه إلى من يستمـع إليـه خـارج أسـوار الأسـرة، وغالبـا مـا يكونـون وبـالا عليـه
Kesibukannu terhadap anakmu semasa ia kecil akan menjadikannya cenderung mencari orang yang mendengarkannya di luar keluarganya, dan biasanya hal ini jadi beban untuknya
إن منـع الصبـي من اللعـب وإرهاقـه إلى التعلـم دائمـا، يميـت قلبـه ويبطـل ذكـاءه وينغـص عليـه العيـش حتـى يطلـب الحيلـة فـي الخـلاص منـه
Jika anak selalu dilarang untuk bermain dan dipaksa untuk terus belajar maka hal tersebut akan mematikan hatinya, menghilangkan kecerdasannya dan hidup akan menggelisahkannya, hingga ia mencari cara cara untuk membebaskan dirinya
لنتقبـل من أبنائنـا أن يخـالفونـا في بعـض وجهـات النظـر ولندربهـم على أن يعـترضـوا بطريقـة لبقـة ومؤدبـة
Kita terima anak-anak kita yang tidak setuju dengan kita dalam sudut pandang tertentu, dan lalu kita didik mereka agar menolak dengan cara yang halus dan sopan
علينـا أن نحـاور الأبنـاء ونتفهـم تفكيرهـم ونفهـم وجهـة نظرهـم لمـا يفعلونـه ومـا يقـولونـه
Kita mesti berbicara dengan anak-anak, memahami pemikiran dan sudut pandang mereka tentang apa yang mereka lakukan dan katakan
قـال الإمـام مـالك: “على الـرجـل أن يكـرم أهـل بيتـه حتـى لا يكـون أحـد أحـب إليهـم منـه
Imam-Malik-berkata: “Seorang-pria-mesti-menghormati-keluarganya, hingga-tak-ada-seorangpun-yang-lebih-mencintai-mereka-ketimbang-dirinya”
حاول أن يكون توجيهك لابنك مقنعا
Cobalah jadikan nasihatmu untuk anakmu dengan cara yang meyakinkan
الغضـب علـى الطفـل أثنـاء المذاكـرة يؤخـر فهمـه ويصيبـه بالتوتـر فيظهـر أقـل من مستـواه الطبـيعـي
Kemarahan pada anak ketika ia belajar akan menunda pemahamannya dan menjadikannya tegang, maka dirinya akan terlihat tidak seperti biasanya
الطفل الذي يشعر بالاحترام والتقدير في أسرته ومدرسته يميل لإظهار السلوك الإيجابي أمام الآخرين، والذي يشعر بأن الجميع لا يقدرونه سيتعمد العكس
Seorang anak yang merasa dihormati dan dihargai dalam keluarga dan sekolahnya cenderung menampakkan perilaku positif pada orang lain, dan seorang anak yang merasa semua orang tidak menghargainya akan menampakkan perilaku sebaliknya
الحديـث مـع الطفـل قبـل النـوم لـه أثـر جميـل: سـؤال عـن أحـداث يـومه، الثـناء على صفـاتـه، إظهـار المحبـة، قصـة قصيـرة، أذكـار النـوم
Berbicara dengan anak sebelum tidur memiliki pengaruh yang bagus: semisal bertanya mengenai apa saja yang dialaminya di hari tersebut, memuji sifatnya, menampakkan kasih sayang, memberikan cerita pendek dan mengingatkan untuk tidur
أطفـالنـا يختـلفـون في مهـاراتـهم وسلـوكيـاتهم وانفعـالاتهـم، فليـس من العـدل أن تتــوقع منهـم نفـس الإنجـاز مـع تفـاوت قدراتـهم
Anak-anak kita berbeda-beda dalam keterampilan, perilaku dan emosinya, maka kiranya tidak adil mengharapkan mereka memiliki prestasi yang sama dengan kemampuan mereka yang bervariasi
اقصـص على أطفـالـك الأخطـاء التـي وقعـت بهـا عندمـا كنـت فـي عمـرهـم، وكيـف تغلبـت على المشـاكل التـي واجهتـك
Ceritakan pada anak-anakmu kesalahan-kesalahan yang kamu alami sewaktu seusianya, dan bagaimana cara kamu mengatasi berbagai masalah yang kamu hadapi
من أجمـل الهـدايـا التـي تقدمهـا لطفـلك غـرس حـب القـراءة
Salah satu hadiah terindah yang anda berikan pada anak anda adalah menanamkan kecintaan membaca
حيـن تعـاقب طـفلك ثـم تجـده يكـرر نفـس الفعـل، فـراجـع طريقـة حـلك للمشكلـة، فلكـل مشكلـة حـل ولـكل طفـل طريقـة
Ketika anda menghukum anak anda, kemudian ia kembali melakukan tindakan yang serupa, maka periksa kembali caramu menyelesaikan masalah tersebut, karena pada setiap masalah ada solusinya, dan setiap anak berbeda penanganannya
ملاعبـة الأب لأولاده ومشـاركـتهـم لمشـاعـرهـم وعـاطفـتهـم هـي رسـالة للأبنـاء أن الأب ليـس مجـرد آلـة للإنفـاق فقـط
Kasih sayang seorang ayah, berbagi perasaan dan simpati untuk anak-anaknya adalah pesan bagi anak-anak bahwa seorang ayah bukan sebatas mesin untuk berbelanja
التأسيـس والاعتـنـاء بتربيـة الولـد في مرحلـة الطفـولـة نتيجتـه مراهقـة آمنـة بـإذن الله
Pembentukan dan perhatian dengan cara mendidik anak pada fase kanak-kanak akan membuahkan masa remaja yang cemerlang, Insyaa Allah
ليتنـا نهتـم بمـا نتـركـه في أبنـائنـا، أكثـر من اهتمـامنـا بمـا نتـركـه لـهم
Mari kita peduli atas apa yang kita lewatkan pada anak-anak kita, lebih banyak dari perhatian yang tidak kita berikan pada mereka
Demikianlah uraian Kata Bijak Bahasa Arab Tentang Pendidikan dan Artinya, jangan sampai terlewat sahabat juga bisa membaca kata-kata bijak lain yang telah Admin susun dengan baik di bawah:
Post a Comment for "50 Kata Mutiara Indah Bahasa Arab Tentang Pendidikan dan Artinya"