20 Kata Mutiara Bahasa Arab Tentang Perpisahan yang Begitu Menyedihkan

Assalamualaikum sahabat pecinta bahasa Arab, kali ini Admin akan membagikan Kata Bijak Bahasa Arab Tentang Perpisahan.

Berbicara soal perpisahan pasti kita semua pernah mengalaminya, entah itu berpisah dengan teman, sahabat, kekasih, guru ataupun kedua orang tua, coba apa yang kalian rasakan ketika momen berpisah tersebut, tentu rasanya sakit, rasanya seperti ada jarum suntik yang tiba-tiba menusuk pada dada.

Namun tentu seiring berjalannya waktu rasa itu akan segera menghilang, kali ini Admin akan membagikan kata kata indah bahasa Arab tentang perpisahan, begitu penuh makna, kata katanya penuh kesedihan.

Kata bijak atau caption bahasa Arab tentang perpisahan ini bisa digunakan untuk menyampaikan isi hati baik untuk sahabat, kekasih ataupun yang lainnya ketika ada momen-momen berpisah, baik disampaikan secara langsung atau tidak.

Berikut di bawah ini kata kata mutiara bahasa Arab tentang perpisahan:

ِلَا تَغِـبْ طَوِيْـلًا ثُـمَّ تَـأْتِـيْ لِـتَسْـأَل عَـنْ حَـالِـي، فَـالحِكَـايَـاتُ تَمُـوْتُ مَـعَ الوَقْـت

Jangan kau menghilang dalam waktu yang lama, kemudian kau datang kembali untuk menanyakan keadaanku, karena cerita-cerita itu mati seiring berjalannya waktu.

فِـرَاقُ الأَحْبَـاب سَقَـامُ الأَلْبَـاب

Berpisah dengan orang tercinta membuat sakit pikiran.

الفِـرَاقُ هُوَ المَـوْتُ الصَّغِيْـر

Perpisahan serupa kematian kecil.

الفِـرَاقُ طَـائِـرَةٌ عَـاشَ رُكَـابُهَـا بَعْـدَ السُّقُـوْطِ فِي بِـلَادٍ لَـمْ تُـرَى عَلَى الخَـرَائِـط

Perpisahan serupa pesawat terbang yang penumpangnya masih hidup setelah pesawat tersebut jatuh di suatu negeri yang tak dapat ditemukan di peta bumi.

أَكْثَـرُ مَـا يُـوْجِـعُ فِـي الفِـرَاقِ أَنَّـهُ لَا يَخْتَــارُ مِـنَ الأَحِبَّـةِ إِلَّا الأَجْمَـل فِـي العَيْـنِ وَالأَغْـلـى فِـي القَلْـب

Hal yang paling banyak menyakitkan tentang perpisahan bahwa perpisahan tidak memilih dari orang-orang tercinta kecuali ia orang paling indah di mata dan paling berharga di hati.

سَـاعَـاتُنَـا فِـي الحُـبِّ لَهَـا أَجْنِحَـة، وَفِـي الفِـرَاقِ لَهَـا مَخَـالِب

Waktu-waktu kita sedang mencinta terdapat sayap-sayap, sedang ketika berpisah terdapat cakar-cakar.

بَعِيْـدٌ عَنِ العَيْـنِ بَعِيْـدٌ عَنِ القَلْـب

Jauh di mata, jauh di hati.

لَا تُـرَاقِبْنِـي، أَخْشَـى عَلَـى قَلْبِـكَ الحُـزْنُ عِنْـدَمَـا تَـرَى سَعَـادَتِـي بِرَحِيْـلِـك

Jangan kau memperhatikanku, aku takut hatimu bersedih ketika melihat kebahagiaanku atas kepergianmu.

لَا أَرَاكَ وَلكِنِّــي أَرَاكَ، فَـرُؤْيَـةُ العَيْـنِ رُؤْيَـة، وَرُؤْيَـةُ القَلْـبِ لِقَــاء

Aku tak melihatmu tetapi aku melihatmu, sebab pandangan mata adalah sebatas penglihatan, sedang pandangan hati adalah pertemuan.

فِـرَاقُ الحَبِيْـب يُشِيْـبُ الوَلِيْـد وَيُذِيْـبُ الحَدِيْـد

Berpisahnya orang terkasih dapat menuakan bayi dan meleburkan besi.

اللِّقَـاءُ بَعْدَ فِـرَاقٍ طَوِيْـلٍ خَيْـرٌ مِنْ لَيْـلَـةِ الزِّفَـاف

Bertemu setelah berpisah panjang lebih indah ketimbang malam perkawinan.

إِنْ كُنْـتَ تَظُـنُّ أَنَّـهُ كُلّّمَـا زَادَ اِهْمَـالُكَ لِلْأُنْثَـى زَادَ تَعَلُّقُهَـا بِـكَ فَهَنِيْئًـا لَـكَ بِغَبَـائِك

Jika anda menyangka bahwa semakin anda mengabaikan wanita semakin meningkat keterikatannya dengan anda, maka anda harus siap dengan kepergiannya.

اِهْتَـمَّ بِمَـنْ يَهْتَـمُّ بِـكَ، أَمَّـا البَقِيَّـةُ فَـرْدُ التَّـحِيَّـةِ يَكْفِـي

Perhatikanlah orang yang memperhatikanmu, sedang selainnya cukup hanya dengan penghormatan.

كُـنْ قَوِيًّـا وَإِنْ لَـمْ تَسْتَطِـعْ تَظَـاهِرْ بِذلِك

Jadilah anda kuat, jika anda tak bisa berpura-puralah.

لَيْسَ الفِـرَاق لِلْفِـرَاق وَلكِنَّ الفِـرَاق لِلشَّـوْق

Perpisahan bukanlah untuk berpisah, akan tetapi untuk menambah kerinduan.

Demikian uraian mengenai kata mutiara perpisahan bahasa Arab, semoga bermanfaat.

Baca juga:

• 50 Kata Mutiara Bahasa Arab Tentang Sakit Hati, Sedih dan Kecewa

• 20 Kata Mutiara Bahasa Arab Tentang Rindu yang Begitu Dalam

• 20 Kata Mutiara Bahasa Arab Tentang Cinta yang Bakal Bikin Kamu Baper

Bagikan ke :